1. Requisiti di idoneità
1.1 I partecipanti devono:
- Avere almeno 18 anni (o aver raggiunto la maggiore età legale);
- Essere proprietari e utenti di un aspirapolvere Dyson;
- Risiedere in DE, AT, BE, NL, FR, IT, CH;
- Fornire informazioni veritiere.
2. Panoramica del programma
Il programma consente agli utenti Dyson selezionati di provare un aspirapolvere Dreame e inviare contenuti di confronto (video/foto) per ricevere dei premi.
I quattro passaggi sono:
1. Candidarsi online fornendo le informazioni personali e sui prodotti richieste.
2. Se selezionati, confermare il proprio indirizzo per ricevere un Dreame V20 Pro gratuito (non restituibile).
3. Creare e inviare un video o una serie di foto di confronto tra Dyson e Dreame entro l'11 marzo 2026.
4. Ricevere i premi in base alla qualificazione dei contenuti e alla valutazione della qualità (vedere la Sezione 5).
3. Requisiti di partecipazione
3.1 Confronto onesto e obiettivo
I contenuti devono riflettere l'esperienza autentica del partecipante. Dreame non richiede né sollecita feedback positivi, né richiede ai partecipanti di affermare che Dreame offre prestazioni migliori.
3.2 Solo contenuti originali
Il materiale inviato deve essere:
Creato esclusivamente dal partecipante;
Non pubblicato in precedenza;
Privo di diritti di terzi (musica, immagini, persone, marchi diversi da Dyson e Dreame).
3.3 Conformità alle leggi locali
Il contenuto deve essere conforme alle leggi applicabili in materia di tutela dei consumatori, pubblicità, copyright, privacy e pubblicità comparativa nell'UE/SEE.
3.4 Contenuti vietati
I partecipanti NON possono:
√ Fare affermazioni tecniche non verificate;
√ Danneggiare o utilizzare in modo improprio i prodotti;
√ Diffamare o denigrare Dyson o qualsiasi altro marchio;
√ Includere materiale illegale, offensivo o fuorviante.
4. Regole per l'invio
- Inviare tramite la pagina di destinazione ufficiale.
- Scadenza: 23:59 CET, 11 marzo 2026.
5. Premi
I partecipanti avranno la possibilità di ricevere quanto segue:
5.1 Premio garantito (Contenuto qualificato)
Se il contenuto soddisfa tutti i requisiti (chiarezza, originalità, confronto oggettivo), il partecipante riceverà:
Un Dreame V20 Pro (da conservare in modo permanente);
5.2 Tasse e commissioni
Eventuali tasse applicabili, obblighi di segnalazione o commissioni bancarie relative ai premi sono a carico del partecipante.
5.3 Erogazione del premio
I premi saranno erogati entro 90 giorni dalla conferma delle informazioni del partecipante da parte di Dreame.
5.4 La selezione dei partecipanti e dei vincitori si basa su criteri oggettivi (qualità dei contenuti, creatività) e non sul caso. Non è richiesto alcun acquisto.
6. Licenza di proprietà intellettuale
6.1 I partecipanti concedono a Dreame una licenza non esclusiva, globale e gratuita per utilizzare i contenuti inviati a fini di marketing per un periodo di 2 anni. Dopo tale periodo, Dreame potrà continuare a utilizzare i materiali già pubblicati, ma non potrà creare nuovi utilizzi derivati senza un nuovo consenso.
√ Utilizzare, riprodurre, modificare, pubblicare, adattare, tradurre e distribuire i contenuti;
√ Utilizzare i contenuti in pubblicità, marketing, social media, pagine di prodotti, materiali stampa o comunicazioni commerciali;
√ Mostrare la voce, l'immagine, la somiglianza o la performance del partecipante inclusi nell'invio.
6.2 Il partecipante rinuncia a qualsiasi diritto morale nella misura massima consentita dalla legge.
6.3 Dreame può modificare o adattare i contenuti in base ai requisiti di formato, lunghezza o piattaforma senza alterare il significato fattuale del confronto.
I partecipanti rinunciano ai diritti morali ove consentito.
7. Protezione dei dati e privacy (GDPR)
7.1 Dreame tratterà i dati personali dei partecipanti (nome, e-mail, indirizzo, modello Dyson, file video, informazioni IP) esclusivamente per:
Amministrazione del programma;
Erogazione dei premi;
Verifica antifrode e di idoneità;
Utilizzo dei contenuti inviati ai sensi della Sezione 6.
7.2 Base giuridica:
Il trattamento si basa sul consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR) e sul legittimo interesse a gestire il Programma (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR).
7.3 Conservazione dei dati:
Dati di candidatura: conservati per un massimo di 48 mesi;
Contenuti utilizzati per finalità di marketing: conservati a tempo indeterminato, a meno che il Partecipante non revochi il proprio consenso (non applicabile ai contenuti già utilizzati in materiali irreversibili).
7.4 Diritti dei partecipanti:
I partecipanti possono richiedere in qualsiasi momento:
Accesso, correzione, cancellazione dei dati personali;
Revoca del consenso (solo prospettica);
Limitazione del trattamento;
Portabilità dei dati.
7.5 Titolare del trattamento:
DREAME INTERNATIONAL (HONG KONG) LIMITED
8. Conformità alla pubblicità comparativa
Per conformarsi alla Direttiva UE 2006/114/CE e alla Direttiva sulle pratiche commerciali sleali:
I partecipanti devono garantire che:
√ I confronti siano oggettivi, verificabili e basati su fatti osservabili;
√ Entrambi i prodotti siano utilizzati correttamente e in condizioni eque e comparabili;
√ Non vengano rilasciate dichiarazioni fuorvianti su Dyson;
√ Non vengano incluse affermazioni non verificabili o dichiarazioni di superiorità;
√ I contenuti riflettano l'esperienza personale e non conclusioni assolute sul prodotto.
Dreame può squalificare qualsiasi contenuto che violi la legge vigente sulla pubblicità.
9. Comportamenti vietati
Il partecipante sarà squalificato se:
√ Fornisce informazioni false;
√ I contenuti sono manipolati, ingannevoli o fraudolenti;
√ I premi sono ottenuti con mezzi disonesti;
√ I diritti di proprietà intellettuale di terzi sono violati.
10. Limitazione di responsabilità
• Partecipando, si accetta di essere vincolati dal presente Regolamento ufficiale e dalle decisioni di Dreame, che sono definitive e vincolanti sotto tutti gli aspetti.
• Dreame si riserva il diritto di modificare, sospendere o annullare la promozione in qualsiasi momento. Eventuali modifiche significative saranno aggiornate nel regolamento ufficiale dell'evento e non influiranno sui vincitori esistenti.
• In caso di discrepanze o problemi tecnici, la decisione di Dreame sarà definitiva. La decisione finale di Dreame non pregiudica i diritti legali dell'utente ai sensi delle leggi applicabili in materia di tutela dei consumatori.
• Dreame non sarà responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o speciali derivanti da o relativi alla partecipazione dell'utente alla promozione o al riscatto di qualsiasi premio.
• Tutti i dati personali (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, indirizzo e-mail, nome, indirizzo di spedizione e numero di telefono) raccolti durante la promozione saranno utilizzati esclusivamente per le finalità di gestione della promozione, quali l'iscrizione degli utenti, l'assegnazione dei premi, l'assegnazione dei punti premio e la consegna. Per ulteriori informazioni, si prega di leggere l'Informativa sulla privacy di Dreame.
• Partecipando, l'utente acconsente alla raccolta e all'utilizzo delle proprie informazioni per tali scopi.
11. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Si applica la legge tedesca (o la legge obbligatoria sui consumatori). Le controversie saranno risolte nel Paese di residenza del partecipante.
12. Contatti
E-mail: aftersales@dreame.tech